German Theatre at Phoenix Wednesday: Woyzeck

For those interested in an evening of German theatre, the University of Victoria is presenting Büchner's Woyzeck at the Phoenix Theatre Wednesday and Thursday.

I am taking a group out Wednesday evening, meeting at the Rathskeller at 6 PM and leaving for UVic in time for the 8 PM show. Please contact me if you are interested in joining by e-mail or phone 250-589-1293.

More information is below.

---------- Forwarded message ----------

From: Elena Pnevmonidou Date: 2011/11/28 Subject: German Theatre Performance at Phoenix, Box Office Open! To: Elena Pnevmonidou

Liebe Freunde des Deutschen Abends,

Ich wollte Sie alle noch einmal daran erinnern, dass diese Woche Georg Büchners *Woyzeck* im deutschen Original aufgeführt wird. Der Kartenvorverkauf hat heute begonnen. Sie können Eintrittskarten entweder direkt am Schalter kaufen oder telefonisch reservieren (250-721-8000).

Wie viele von Ihnen wissen, ist es mein Traum, eine studentische Theatertruppe zu gründen, die jährlich einmal ein Theaterstück in der deutschen Originalsprache aufführt. Mit der Aufführung von Büchners *Woyzeck * kommen wir diesem Traum um einen großen Schritt näher.

*Woyzeck* ist das letzte und berühmteste Theaterstück Georg Büchners. Obwohl Büchner das Stück nicht vollenden konnte, da er im Alter von 23 Jahren unerwartet starb, gilt *Woyzeck* weltweit als einer der wichtigsten Vorläufer der Moderne und erlebte entsprechend diverse Adaptationen in Film, Oper, Puppentheater, Jazz. Mit einem betont expressiven Schauspielstil, einem minimalistischen Bühnenbild, atmosphärischer Beleuchtung und Sound und Kostümen, die ans 19. Jahrhundert erinnern und doch nicht hineinpassen, mischen sich Realismus und Traum in einer Aufführung, die Elemente des Tragischen wie des Komischen, des Absurden wie des Ernsten enthält.

Für mehr Informationen über das Theaterstück, schauen Sie sich diese Website an, die die Studenten des *Performing German Drama* Kurses für unsere *Woyzeck*-Aufführung entwickelt haben:

*http://www.wix.com/tmmc48/woyzeck* <http://www.wix.com/tmmc48/woyzeck>

Das Theaterstück wird am *30. November* und *1. Dezember* um *8 Uhr *im *Phoenix Theatre* aufgeführt. Der Eintritt kostet $5.00.

Da die Sitzplätze nicht numeriert sind, wird empfohlen, die Karten vorher telefonisch zu reservieren (250-721-8000) oder sie gute 20 Minuten vor der Aufführung am Schalter zu kaufen.

Ich freue mich sehr darauf, sie bei der Aufführung zu sehen.

Mit freundlichen Grüßen, Elena

Elena Pnevmonidou, Graduate Advisor Department of Germanic and Slavic Studies University of Victoria PO Box 3045 Victoria, BC V8W 3P4

epnev@uvic.ca

(250) 721-7324